1
00:00:14,167 --> 00:00:17,582
Există ceva atractiv
despre interzis.
2
00:00:17,583 --> 00:00:20,124
Dacă pot vedea ceva
că nu ar trebui să mă uit,
3
00:00:20,125 --> 00:00:21,791
pot crea această bucurie
4
00:00:21,792 --> 00:00:23,833
sau acest sentiment
de mulțumire,
5
00:00:23,958 --> 00:00:25,832
mai ales când vine vorba de sex.
6
00:00:29,375 --> 00:00:32,207
Și relația noastră cu sexul
este în mod constant
7
00:00:32,208 --> 00:00:34,332
schimbarea cu tehnologia.
8
00:00:34,333 --> 00:00:37,333
Ei bine, cine nu vrea să se uite
o casetă sexuală bună?
9
00:00:37,458 --> 00:00:40,332
Există un interes puternic.
Oamenii sunt râvnitori.
10
00:00:40,333 --> 00:00:45,332
Ei vor să-l vadă, mai ales
când este o celebritate.
11
00:00:45,333 --> 00:00:47,374
Din anii 1980 până în prezent,
12
00:00:47,375 --> 00:00:49,332
primim o lume întreagă
a vedetelor
13
00:00:49,333 --> 00:00:51,124
care au fost implicați
în casetele sexuale,
14
00:00:51,125 --> 00:00:53,707
și au prezentat câteva
dintre cele mai emblematice momente
15
00:00:53,708 --> 00:00:56,999
care au propulsat cultura pop
înainte și puțin înapoi.
16
00:00:57,000 --> 00:00:59,166
O casetă a fost furată
de la Tommy Lee și de la mine.
17
00:00:59,167 --> 00:01:00,957
Noi chiar
nu mai văzusem asta înainte.
18
00:01:00,958 --> 00:01:02,499
Cum a ajuns caseta acolo?
19
00:01:02,500 --> 00:01:05,374
Cum sa întâmplat asta?
De ce nu o ștergi?
20
00:01:05,375 --> 00:01:07,291
Și cum a ajuns
pe internet?
21
00:01:07,292 --> 00:01:09,416
Cum funcționează asta?
22
00:01:09,417 --> 00:01:11,332
Toată lumea încerca să-l vadă.
23
00:01:11,333 --> 00:01:13,832
Construiam servere
cât de repede am putut să le luăm.
24
00:01:13,833 --> 00:01:16,541
Totul e vina mea.
25
00:01:16,542 --> 00:01:19,082
Cele mai mari nume,
cele mai mici nume,
26
00:01:19,083 --> 00:01:20,582
unele dintre cele mai ciudate personaje,
27
00:01:20,583 --> 00:01:23,041
oameni pe care îi urmărești
în fiecare zi la televizor.
28
00:01:23,042 --> 00:01:25,500
Sunt Colin Farrell,
dar ce era cel mai uluitor
29
00:01:25,625 --> 00:01:29,291
a fost faptul că femeia
a fost o femeie de culoare,
30
00:01:29,292 --> 00:01:32,250
și asta a fost de fapt
foarte, foarte șocant pentru mine.
31
00:01:32,375 --> 00:01:36,332
Îți spun, omule,
tuturor le place puțin condiment.
32
00:01:36,333 --> 00:01:38,583
Îți spun, omule.
33
00:01:38,708 --> 00:01:39,999
Casete de sex cu celebrități
34
00:01:40,000 --> 00:01:42,207
au o astfel de stăpânire
asupra conștiinței noastre.
35
00:01:42,208 --> 00:01:44,583
Casete de sex cu celebrități
combina perfect
36
00:01:44,708 --> 00:01:47,583
toate lucrurile care
ființele umane sunt obsedate de...
37
00:01:47,708 --> 00:01:51,624
putere, frumusete,
faimă, sex, transgresiune.
38
00:01:51,625 --> 00:01:53,916
Am văzut caseta originală.
39
00:01:53,917 --> 00:01:56,374
Am văzut doi oameni
rostogolindu-se pe extaz,
40
00:01:56,375 --> 00:01:58,417
iar unul dintre ei primind
pipi în cadă.
41
00:01:58,542 --> 00:02:00,541
crezi tu
AandE va arăta asta?
42
00:02:04,042 --> 00:02:05,291
Dar nu totul este distracție și jocuri.
43
00:02:05,292 --> 00:02:07,542
Există o latură întunecată
de asemenea.
44
00:02:07,667 --> 00:02:09,082
Jayne Kennedy.
45
00:02:09,083 --> 00:02:10,874
Cu siguranță a fost
Iubita Americii Negre.
46
00:02:10,875 --> 00:02:15,542
O casetă sexuală a făcut-o să plece
să se ascundă. A distrus-o.
47
00:02:15,667 --> 00:02:17,374
Nu am vrut să am
orice are de-a face cu asta.
48
00:02:17,375 --> 00:02:19,042
Nu am vrut să-l văd.
49
00:02:19,167 --> 00:02:20,207
Am fost foarte supărat
si foarte dezamagit
50
00:02:20,208 --> 00:02:22,082
în prietenul meu Dustin.
51
00:02:22,083 --> 00:02:23,666
El a vrut atenție,
52
00:02:23,667 --> 00:02:26,666
dar şi el voia să fie
din nou pe hartă.
53
00:02:26,667 --> 00:02:30,499
Mimi Faust este un exemplu excelent
cineva care a trecut prin asta.
54
00:02:30,500 --> 00:02:34,041
În primul rând, să fim clari.
Nu ma uit la porno.
55
00:02:34,042 --> 00:02:38,166
Deci, pentru ca eu să am o casetă porno,
56
00:02:38,167 --> 00:02:40,249
cât de bizar
poate chiar viața mea să ajungă?
57
00:02:40,250 --> 00:02:43,082
Farrah Abraham
nu era binevenit cu brațele deschise
58
00:02:43,083 --> 00:02:45,332
în industrie.
59
00:02:45,333 --> 00:02:49,374
Animalul pe care l-a făcut reality TV
este fiica mea.
60
00:02:49,375 --> 00:02:51,250
Sunt recunoscător că nu e moartă.
61
00:02:51,375 --> 00:02:54,500
Nu pot să cred că am
cea mai bună casetă sexuală a celebrităților,
62
00:02:54,625 --> 00:02:57,666
și am făcut toate astea
fiind deprimat și pierdut.
63
00:02:57,667 --> 00:02:59,707
O poză merită
o mie de cuvinte,
64
00:02:59,708 --> 00:03:01,582
dar o poză goală
lui Jennifer Lawrence
65
00:03:01,583 --> 00:03:04,582
valorează mult mai mult
la hackeri.
66
00:03:04,583 --> 00:03:06,999
Este doar așa
o încălcare a vieții private.
67
00:03:07,000 --> 00:03:09,499
Acestea sunt imagini
de pe telefonul dvs.
68
00:03:09,500 --> 00:03:11,874
Porno de răzbunare
era acum cunoscut ca un lucru.
69
00:03:11,875 --> 00:03:16,582
„Celebgate”, ca termen,
înseamnă că este un scandal.
70
00:03:16,583 --> 00:03:19,249
Nu este un scandal.
Este o crimă.
71
00:03:19,250 --> 00:03:22,707
În povestea lui Katie Hill,
acestea erau fotografii foarte intime.
72
00:03:22,708 --> 00:03:25,624
Nu ai drept de proprietate
la corpul tău mai.
73
00:03:25,625 --> 00:03:28,082
Plec pentru că
a unei culturi misogine
74
00:03:28,083 --> 00:03:30,624
care consumat cu bucurie
pozele mele goale.
75
00:03:35,833 --> 00:03:38,374
Da. Cum am greșit atât de mult?
76
00:03:41,000 --> 00:03:43,041
Pentru că noi în general
sunt fascinati
77
00:03:43,042 --> 00:03:44,667
cu tot ce fac vedetele,
78
00:03:44,792 --> 00:03:46,832
de ce nu s-ar extinde asta
si la sex?
79
00:03:46,833 --> 00:03:48,499
De exemplu, ne pasă
cafeaua pe care o beau.
80
00:03:48,500 --> 00:03:49,999
Ne pasă
lichiorul pe care îl consumă.
81
00:03:50,000 --> 00:03:51,666
Ne pasă de unde fac cumpărături.
82
00:03:51,667 --> 00:03:52,874
Crezi că nu ne va păsa
despre cum [bip]?
83
00:03:52,875 --> 00:03:54,166
Desigur că suntem.
84
00:03:54,167 --> 00:03:55,874
Simți acel sentiment neplăcut
85
00:03:55,875 --> 00:03:57,416
că încalci pe cineva,
86
00:03:57,417 --> 00:03:59,957
si asta e alura
a casetei de sex celebritate.
87
00:03:59,958 --> 00:04:02,541
Putem să-i vedem cel mai mult
moment intim al vieții lor.
88
00:04:02,542 --> 00:04:05,375
Există o adevărată bucurie bolnavă în a fi
capabile să le demontați.
89
00:04:05,500 --> 00:04:08,332
Ce face sex casete celebrități
atât de interesant--
90
00:04:08,333 --> 00:04:11,166
este o modalitate de integrare
conversația despre sex.
91
00:04:11,167 --> 00:04:14,332
Chestia asta nu ar fi
se vorbeste despre altfel.
92
00:04:14,333 --> 00:04:16,124
Casetele sexuale sunt uriașe.
93
00:04:16,125 --> 00:04:18,832
Este încurajat
o intreaga generatie acum
94
00:04:18,833 --> 00:04:20,249
pentru a produce casete sexuale.
95
00:04:20,250 --> 00:04:22,541
Da, ai făcut să se prăbușească serverele.
96
00:04:22,542 --> 00:04:25,457
Toate aceste vedete au început
ieșind cu casete sexuale.
97
00:04:25,458 --> 00:04:27,457
Ea era direct ca,
„Acest lucru a funcționat pentru Kim,
98
00:04:27,458 --> 00:04:29,624
și acum o să funcționeze pentru mine.
99
00:04:29,625 --> 00:04:32,541
Și s-a ajuns la punctul în care
devenise absurd,
100
00:04:32,542 --> 00:04:34,999
unde era, bine, suntem
chiar scurge aceste casete?
101
00:04:35,000 --> 00:04:37,583
Băieți, doar scurgeți astea.
Asta e o prostie.
102
00:04:37,708 --> 00:04:41,417
ma intreb,
cum am ajuns aici?
103
00:05:09,542 --> 00:05:13,166
Poți urmări orice
vrei online azi,
104
00:05:13,167 --> 00:05:15,707
dar era o bandă imensă
de timp
105
00:05:15,708 --> 00:05:19,499
unde făceau magazine video
afaceri incredibile...
106
00:05:19,500 --> 00:05:24,457
purtând lungmetraje regulate
și filme pentru adulți.
107
00:05:24,458 --> 00:05:28,875
CineFile Video--am fost
cunoscut in toata tara...
108
00:05:29,042 --> 00:05:32,249
ca una dintre cele mai unice
și magazine video sălbatice
109
00:05:32,250 --> 00:05:34,041
să fi existat vreodată.
110
00:05:34,042 --> 00:05:37,457
S-a deschis în 1999.
111
00:05:37,458 --> 00:05:43,124
Unele dintre genurile pe care le-am avut
au fost nunsploitation, euro trash.
112
00:05:43,125 --> 00:05:44,542
Acesta este unul
dintre secțiunile mele preferate
113
00:05:44,667 --> 00:05:46,208
pe care noi l-am creat vreodată
pentru magazin.
114
00:05:46,333 --> 00:05:48,707
„Shade Tippin’”,
unde personajul principal
115
00:05:48,708 --> 00:05:52,042
a fost ca... ♪ wah-wah
punându-le umbrele,
116
00:05:52,167 --> 00:05:54,124
Lupte cu motocicliști, răpiri.
117
00:05:54,125 --> 00:05:56,832
Desigur, motocicliști și răpiri
merg mereu bine împreună.
118
00:05:56,833 --> 00:05:59,499
Aveam tot felul de clienți,
de la vedete
119
00:05:59,500 --> 00:06:02,458
oamenilor care locuiau la
spitalul VA din stradă.
120
00:06:04,208 --> 00:06:06,583
Unul dintre lucrurile pe care le-am fost
cu adevărat mândră era biblioteca
121
00:06:06,708 --> 00:06:09,249
a casetelor de sex contrabandă de celebrități.
122
00:06:09,250 --> 00:06:14,332
În anii '70 și începutul anilor '80,
casetele sexuale
123
00:06:14,333 --> 00:06:16,499
erau toate sub pământ.
124
00:06:16,500 --> 00:06:18,624
S-au vândut cam
pe piata neagra,
125
00:06:18,625 --> 00:06:20,541
oricare ar fi piața neagră.
126
00:06:20,542 --> 00:06:23,166
Legalitatea
dintre toate aceste casete de contrabandă
127
00:06:23,167 --> 00:06:24,749
a fost mereu în discuție.
128
00:06:24,750 --> 00:06:27,832
Dacă era ceva
asta a fost posibil
129
00:06:27,833 --> 00:06:30,374
ne va pune în necazuri,
am face din acesta o închiriere gratuită,
130
00:06:30,375 --> 00:06:32,624
Așa că trebuia să obții
o închiriere plătită în plus
131
00:06:32,625 --> 00:06:35,832
a ajunge
acest lucru foarte ilicit.
132
00:06:35,833 --> 00:06:38,999
Și cred că orice client
ale noastre de-a lungul timpului învățate
133
00:06:39,000 --> 00:06:41,332
știi, dacă ceva are
un autocolant cu „închiriere gratuită” pe el,
134
00:06:41,333 --> 00:06:42,916
atunci era destul de probabil
135
00:06:42,917 --> 00:06:45,874
cel mai tare [bip]
în tot magazinul.
136
00:06:45,875 --> 00:06:47,708
Aici sunt toate
magia s-a întâmplat.
137
00:06:47,833 --> 00:06:49,416
Clienții care ar
intra
138
00:06:49,417 --> 00:06:52,082
pentru subteran
casete sexuale contrafăcute,
139
00:06:52,083 --> 00:06:53,832
ca vânătorii de trufe,
140
00:06:53,833 --> 00:06:55,832
ştiau ce
cutiile de acoperire arătau ca.
141
00:06:55,833 --> 00:06:58,832
A fost unul care a pretins
să fie Barbra Streisand,
142
00:06:58,833 --> 00:07:00,999
dar nu a fost. A fost
clar că nu Barbra Streisand.
143
00:07:01,000 --> 00:07:03,957
Era doar o altă doamnă
cu nasul ceva mai mare.
144
00:07:03,958 --> 00:07:05,999
Banda de pipi Chuck Berry.
145
00:07:06,000 --> 00:07:08,666
Din păcate, am văzut
banda de pipi Chuck Berry.
146
00:07:08,667 --> 00:07:11,249
Natura ilicita
dintre aceste casete de contrabandă
147
00:07:11,250 --> 00:07:13,332
cu siguranta avea o valoare
pentru clienti.
148
00:07:13,333 --> 00:07:15,291
Parcă nu ai fost
ar trebui să văd asta,
149
00:07:15,292 --> 00:07:17,541
și poate MPAA
ar veni la tine acasă
150
00:07:17,542 --> 00:07:20,541
și o furtună,
trenci negru in stil...
151
00:07:20,542 --> 00:07:22,999
dacă se întâmplă să ai o casetă
152
00:07:23,000 --> 00:07:25,916
a lui Barbra Streisand
într-o buclă porno de 30 de secunde.
153
00:07:25,917 --> 00:07:27,832
CineFile ar primi mult
154
00:07:27,833 --> 00:07:31,542
de material bootleg
prin alți colecționari.
155
00:07:35,500 --> 00:07:38,082
În mintea mea,
este ca acest tip rău sinistru,
156
00:07:38,083 --> 00:07:40,666
ca Pinguinul, știi,
ca în "Batman",
157
00:07:40,667 --> 00:07:42,832
tipul acesta transpirat
asta e, ca, în asta, ca,
158
00:07:42,833 --> 00:07:45,124
știi, un tezaurist, și el este,
ca, în micul lui subsol.
159
00:07:45,125 --> 00:07:47,041
El este ca...
„Voi face aceste videoclipuri,
160
00:07:47,042 --> 00:07:50,332
cum ar fi, aceste videoclipuri pe care le am."
161
00:07:50,333 --> 00:07:52,124
Pe măsură ce anii '80 au progresat,
162
00:07:52,125 --> 00:07:56,332
exista genul asta de
cerc de comercianți de elită, se pare,
163
00:07:56,333 --> 00:07:57,541
care le vor pune mâna
pe această filmare
164
00:07:57,542 --> 00:07:59,166
înainte ca publicul larg să o facă.
165
00:08:01,625 --> 00:08:04,791
Ca un cerc de aur
a colecționarilor de casete sexuale.
166
00:08:08,000 --> 00:08:10,249
Ei bine, acum vreo 30 de ani,
167
00:08:10,250 --> 00:08:14,750
oameni din întreaga lume erau
tranzacționând casete sexuale cu celebrități.
168
00:08:14,875 --> 00:08:17,166
Dacă publicul este interesat
în ceva
169
00:08:17,167 --> 00:08:20,832
sau vor să-l vadă,
vor găsi o modalitate de a.
170
00:08:20,833 --> 00:08:23,250
Chestia cu celebritățile
este motivul major
171
00:08:23,375 --> 00:08:25,332
acei oameni
aș vrea să-i văd.
172
00:08:25,333 --> 00:08:29,499
Și oameni care nu sunt
în special în porno
173
00:08:29,500 --> 00:08:31,708
aș vrea să-i văd pentru că
174
00:08:31,833 --> 00:08:35,750
ele sunt practic
în voyeurism slăbănog.
175
00:08:35,875 --> 00:08:40,291
Aceasta este
„Porno of the Stars, volumul 1”.
176
00:08:40,292 --> 00:08:43,166
Aceasta are Marilyn Monroe,
care este...
177
00:08:43,167 --> 00:08:45,499
este - este considerat ca fiind fals.
178
00:08:45,500 --> 00:08:48,999
Ai putea alerga împreună
orice număr de aparate video.
179
00:08:49,000 --> 00:08:52,750
Ai putea avea, cum ar fi,
un VCR master în funcțiune
180
00:08:52,875 --> 00:08:58,041
în încă cinci VCR-uri
și face cinci copii deodată.
181
00:08:58,042 --> 00:09:04,083
VCR-ul a schimbat porno
si intreaga noastra viata.
182
00:09:04,208 --> 00:09:07,083
Am cumpărat un VCR grozav de la Walmart.
Acum m-am întors pentru o casetă bună.
183
00:09:09,125 --> 00:09:10,832
A fost revoluționar.
184
00:09:10,833 --> 00:09:13,166
VCR--
ai putea să înregistrezi și să înregistrezi pe el.
185
00:09:13,167 --> 00:09:15,916
O cameră
și video recorder într-unul singur.
186
00:09:15,917 --> 00:09:17,374
- Fă un prim plan, Joe.
- Da.
187
00:09:17,375 --> 00:09:19,082
Înainte de caseta VHS,
188
00:09:19,083 --> 00:09:21,957
tot ce avea cetateanul obisnuit
a fost o cameră Super 8,
189
00:09:21,958 --> 00:09:23,874
și atunci ar trebui să ai
filmul dezvoltat,
190
00:09:23,875 --> 00:09:25,749
și atunci ai fi avut
a avea un proiector,
191
00:09:25,750 --> 00:09:27,666
si nimeni nu avea aceste lucruri.
Când a sosit caseta VHS,
192
00:09:27,667 --> 00:09:30,666
deodată a apărut un jucător
ai putea avea in casa ta.
193
00:09:30,667 --> 00:09:33,499
Ai putea să te uiți la filme și tu
putea viziona filme murdare.
194
00:09:33,500 --> 00:09:35,332
Aparatul VHS și casetele
195
00:09:35,333 --> 00:09:38,541
au fost una dintre cele mai mari
inovații în divertisment,
196
00:09:38,542 --> 00:09:40,499
la fel ca televiziunea,
si se pare ca
197
00:09:40,500 --> 00:09:42,957
de fiecare dată când există
un nou tip de tehnologie,
198
00:09:42,958 --> 00:09:46,041
sexul este primul lucru
care profita de ea.
199
00:09:46,042 --> 00:09:48,207
Mereu mă gândesc, cum ar fi,
oamenii cavernelor,
200
00:09:48,208 --> 00:09:50,082
când au descoperit focul,
201
00:09:50,083 --> 00:09:53,291
primul lucru pe care l-au făcut a fost
încercați să puneți [bip-ul] în el.
202
00:09:53,292 --> 00:09:54,416
Ştii ce vreau să spun?
203
00:09:57,875 --> 00:10:00,832
Fie că este vorba de presa de tipar
cu imagini sexuale...
204
00:10:02,917 --> 00:10:04,916
Fie că este vorba de fotografie
cu poze nud...
205
00:10:04,917 --> 00:10:07,750
Tot ce a fost inventat,
206
00:10:07,875 --> 00:10:10,250
primul lucru
îl folosesc pentru porno.
207
00:10:13,250 --> 00:10:17,332
În anii '80,
de îndată ce a apărut VHS-ul,
208
00:10:17,333 --> 00:10:19,999
amatori--
au camera video,
209
00:10:20,000 --> 00:10:21,791
și în loc să facă
ziua de naștere a copilului,
210
00:10:21,792 --> 00:10:24,166
au început
făcându-și propriile filme.
211
00:10:24,167 --> 00:10:26,083
Fă-ți singur.
212
00:10:29,792 --> 00:10:32,999
Doamne!
213
00:10:33,000 --> 00:10:36,166
Aceasta cântărește, cam 40...
asta cântărește mai mult decât mașina mea.
214
00:10:36,167 --> 00:10:39,917
- Aceasta este școala veche.
- Aceasta este o cameră video VHS.
215
00:10:40,042 --> 00:10:42,041
În primul rând, a trecut atât de mult,
Nici nu stiu unde sa caut
216
00:10:42,042 --> 00:10:44,291
prin...
uită-te prin gaură.
217
00:10:44,292 --> 00:10:47,541
Acele casete sexuale vechi erau
inregistrat pe asa ceva.
218
00:10:47,542 --> 00:10:50,457
Oamenii sunt consumați de sex.
219
00:10:50,458 --> 00:10:52,167
Este o parte importantă
din viețile noastre.
220
00:10:52,292 --> 00:10:56,791
Este o sursă constantă
de fascinaţie şi speculaţie.
221
00:10:56,792 --> 00:10:59,166
Și astfel, pe măsură ce tehnologia progresează,
222
00:10:59,167 --> 00:11:02,666
capacitatea noastră de a folosi tehnologia
în scopuri sexuale progresează.
223
00:11:02,667 --> 00:11:03,999
Presupun că camera video
224
00:11:04,000 --> 00:11:07,332
ajutat un anumit tip
de genul porno,
225
00:11:07,333 --> 00:11:09,375
stilul porno amator.
226
00:11:09,542 --> 00:11:11,207
Nu ar dura mult
înaintea unei celebrități
227
00:11:11,208 --> 00:11:14,124
s-au înregistrat făcând sex,
și acea înregistrare ar fi
228
00:11:14,125 --> 00:11:16,833
a lovit mainstreamul
si schimba totul.
229
00:11:16,958 --> 00:11:18,707
Camera care era
folosit a fost conectat
230
00:11:18,708 --> 00:11:20,249
cu un cablu ca acesta.
231
00:11:20,250 --> 00:11:21,832
La un moment dat, vezi
232
00:11:21,833 --> 00:11:23,374
aceasta mana care intra
și mângâindu-i.
233
00:11:23,375 --> 00:11:25,499
Și apoi au fost
înregistrând el.
234
00:11:25,500 --> 00:11:27,457
Mă gândesc la anii '80,
235
00:11:27,458 --> 00:11:31,666
și mă gândesc la ale tuturor
șoc și uimire față de caseta de sex.
236
00:11:31,667 --> 00:11:33,041
îți dorești
nu te-ai dus la Atlanta?
237
00:11:33,042 --> 00:11:35,832
Era jurnalism de celebritate
începerea.
238
00:11:35,833 --> 00:11:38,332
Ce producători sunt disponibili?
Ce reporteri sunt disponibili?
239
00:11:38,333 --> 00:11:41,667
Du-ți fundurile la Atlanta
acum și ia caseta.
240
00:11:41,792 --> 00:11:43,083
Asta e tot ce a contat.
241
00:11:43,208 --> 00:11:45,667
Cred că a fost
doar furtuna perfectă.
242
00:11:58,167 --> 00:12:00,791
Morala mea s-a schimbat
destul de mult de atunci,
243
00:12:00,792 --> 00:12:04,666
și nu m-aș fi uitat
caseta de sex de azi.
244
00:12:04,667 --> 00:12:06,499
8 nota.
245
00:12:06,500 --> 00:12:09,374
Și trebuie să menționez,
Eram femeie la acel moment.
246
00:12:09,375 --> 00:12:11,541
Povestea casetei sexuale.
247
00:12:14,167 --> 00:12:18,499
„Rolling Stone” a apărut,
și era o poză
248
00:12:18,500 --> 00:12:21,332
a lui Jan, Tara și a mea.
249
00:12:21,333 --> 00:12:22,666
Eram cu siguranță prieteni.
250
00:12:22,667 --> 00:12:24,374
A fost interesant
pentru că m-au numit
251
00:12:24,375 --> 00:12:26,041
ca una dintre cele două doamne.
252
00:12:26,042 --> 00:12:29,291
Două femei,
care în acest moment sunt doar cunoscuți
253
00:12:29,292 --> 00:12:31,833
cu numele Jan și Tara.
254
00:12:31,958 --> 00:12:36,832
Aceasta ar fi Tara,
și acesta este Jan,
255
00:12:36,833 --> 00:12:39,041
și am lucrat împreună.
256
00:12:39,042 --> 00:12:42,291
Salonul era
Super Hair Three-13
257
00:12:42,292 --> 00:12:44,874
în Marietta, Georgia.
258
00:12:44,875 --> 00:12:47,666
Am lucrat acolo din '81 până în '91.
259
00:12:47,667 --> 00:12:50,124
Jan și Tara
au fost amândoi asistenți,
260
00:12:50,125 --> 00:12:54,166
și a fost un New Wave, punk rock
un fel de atmosfera la salon.
261
00:12:54,167 --> 00:12:57,416
Oamenii de la Marietta
sunt mai conservatori,
262
00:12:57,417 --> 00:13:00,124
deci a fost aproape ca un spectacol,
Cred că ei să intre
263
00:13:00,125 --> 00:13:02,041
doar pentru a vedea
ce purtau oamenii.
264
00:13:02,042 --> 00:13:05,999
Acesta a fost un lucru grozav
despre Super Hair Three-13,
265
00:13:06,000 --> 00:13:08,082
și acești copii din Atlanta...
266
00:13:08,083 --> 00:13:12,666
ei erau frizerii
și oameni cărora le place să se joace
267
00:13:12,667 --> 00:13:14,582
cu părul lor
și fii pur și simplu scandalos.
268
00:13:14,583 --> 00:13:17,499
Erau doar proscrii.
269
00:13:17,500 --> 00:13:19,624
Toți erau foarte uniți.
270
00:13:19,625 --> 00:13:22,249
Am lucrat cu toții împreună,
jucat împreună.
271
00:13:22,250 --> 00:13:24,332
Anii '80, ce vreme.
272
00:13:25,792 --> 00:13:29,249
Haine strălucitoare și pantaloni strâmți.
273
00:13:29,250 --> 00:13:34,291
Anii '80 au fost, ca,
știi, a intrat coca-cola.
274
00:13:34,292 --> 00:13:36,166
Whoo!
275
00:13:36,167 --> 00:13:39,582
Jur, parcă, cred că am pufnit
în fiecare tarabă din New York.
276
00:13:43,667 --> 00:13:46,749
Drogurile au devenit diferite
in anii '80--
277
00:13:46,750 --> 00:13:48,499
știi, Quaaludes.
278
00:13:48,500 --> 00:13:49,916
♪ Dacă aș putea să te întreb
279
00:13:49,917 --> 00:13:51,999
A fost un timp de răsfăț,
280
00:13:52,000 --> 00:13:55,457
toată „lacomia este bună”.
Noi aici suntem fabulosi.
281
00:13:55,458 --> 00:14:00,457
Consum nebun de droguri,
și, de asemenea, abandonul sălbatic
282
00:14:00,458 --> 00:14:03,332
și perversitate și șocant.
283
00:14:03,333 --> 00:14:08,332
♪ Ooh, ooh,
Vreau să te înțeleg ♪
284
00:14:08,333 --> 00:14:10,999
Crescut în anii '80,
a fost ca o rebeliune culturală
285
00:14:11,000 --> 00:14:13,624
avea loc,
ca, în toată America,
286
00:14:13,625 --> 00:14:17,791
unde oamenii încercau să găsească
ei înșiși, își găsesc identitatea.
287
00:14:17,792 --> 00:14:19,457
A fost o neînfricare.
288
00:14:19,458 --> 00:14:24,333
♪ Și engleza este
a doua mea limbă ♪
289
00:14:24,458 --> 00:14:27,124
Am petrece mult timp
la un club numit Weekend-uri,
290
00:14:27,125 --> 00:14:32,166
unde dansa RuPaul
pe o cutie de pe ringul de dans.
291
00:14:33,542 --> 00:14:34,999
Și apoi ne-am duce
292
00:14:35,000 --> 00:14:36,708
la Backstreet mult,
care este un club gay.
293
00:14:36,833 --> 00:14:38,582
♪ Pierdut în traducere
294
00:14:38,583 --> 00:14:41,332
Și apoi a fost un alt club
acesta era clubul de 24 de ore pe zi,
295
00:14:41,333 --> 00:14:44,457
și știi că ai fost în adânc
dacă ai fost acolo.
296
00:14:44,458 --> 00:14:47,332
♪ Pierdut în traducere
297
00:14:47,333 --> 00:14:49,582
Sexul era peste tot.
Cultura era sexuală.
298
00:14:49,583 --> 00:14:51,417
Rochia oamenilor era sexuală.
299
00:14:54,000 --> 00:14:56,541
Și mult sex.
Se întâmplă mult sex.
300
00:15:00,667 --> 00:15:02,082
Acesta este Club Rio,
301
00:15:02,083 --> 00:15:04,207
un loc de noapte popular
aici în Atlanta.
302
00:15:04,208 --> 00:15:06,791
Clubul Rio nu era un club
pe care le-am frecventa
303
00:15:06,792 --> 00:15:09,291
pentru că a fost mai mult
a unei scene heterosexuale.
304
00:15:09,292 --> 00:15:12,541
Am fost acolo mai devreme.
Făceam o ședință foto
305
00:15:12,542 --> 00:15:14,666
pentru salon, pentru marketing.
306
00:15:14,667 --> 00:15:16,332
Deci, evident că ne-am făcut păr,
307
00:15:16,333 --> 00:15:19,791
și am ajuns să zăbovim mai departe
în seara devreme,
308
00:15:19,792 --> 00:15:23,833
si atunci
au intrat vedetele.
309
00:15:23,958 --> 00:15:27,166
Ei bine, sunt tineri,
bogat și aproape celebru,
310
00:15:27,167 --> 00:15:30,999
și sunt de dorit să doar
cam fiecare femeie sub 20 de ani.
311
00:15:31,000 --> 00:15:33,541
Sunt oficial
cunoscut sub numele de Brat Pack.
312
00:15:33,542 --> 00:15:38,666
Pachetul Brat au fost
foarte emblematic al anilor 1980.
313
00:15:38,667 --> 00:15:40,332
Aceasta a fost o nouă rasă
de celebritate.
314
00:15:41,875 --> 00:15:45,333
Demi Moore, Emilio Estevez,
Judd Nelson.
315
00:15:45,458 --> 00:15:48,207
Erau tineri. Erau bogați.
Erau albi.
316
00:15:48,208 --> 00:15:50,582
Erau populari.
Erau peste tot.
317
00:15:50,583 --> 00:15:52,457
Ally Sheedy, Molly Ringwald.
318
00:15:52,458 --> 00:15:53,874
„Clubul de mic dejun”,
„Străinii”,
319
00:15:53,875 --> 00:15:56,082
și noul „Focul Sfântului Elmo”.
320
00:15:56,083 --> 00:15:57,916
Suntem prieteni. Suntem toți aproape.
321
00:15:57,917 --> 00:15:59,457
Și în industrie,
322
00:15:59,458 --> 00:16:02,000
e frumos să ai prietenii tăi
pentru a te sprijini.
323
00:16:02,125 --> 00:16:04,874
Și Rob Lowe... era un fel
incepand sa se vada
324
00:16:04,875 --> 00:16:06,542
ca o persoană cu niște cotlet,
325
00:16:06,667 --> 00:16:10,333
dar era și el
visul umed suprem al adolescentului,
326
00:16:10,458 --> 00:16:12,166
dacă putem spune asta.
327
00:16:12,167 --> 00:16:14,582
Rob Lowe era ca totul.
328
00:16:14,583 --> 00:16:17,083
Fiecare fată era îndrăgostită de el.
329
00:16:17,208 --> 00:16:19,417
A fost,
cum ar fi, o nervozitate despre el.
330
00:16:19,542 --> 00:16:23,833
Avea ochii albaștri.
Toată lumea l-a iubit pe tipul ăsta.
331
00:16:23,958 --> 00:16:25,666
Rob Lowe este recunoscut
332
00:16:25,667 --> 00:16:28,417
a avea cea mai frumoasa fata
din clasa '85.
333
00:16:28,542 --> 00:16:31,124
Celebritățile erau venerate
în anii '80.
334
00:16:31,125 --> 00:16:34,707
Oamenii văd celebrități
ca aceste lucruri dumnezeieşti
335
00:16:34,708 --> 00:16:36,332
pus pe un piedestal.
336
00:16:36,333 --> 00:16:39,999
Cultura celebrităților era
ca o mitologie proprie,
337
00:16:40,000 --> 00:16:41,999
deoarece acestea
nu erau oameni ca noi.
338
00:16:42,000 --> 00:16:44,124
Aceștia... Aceștia sunt oameni
care erau la televizor.
339
00:16:45,333 --> 00:16:47,374
A fost doar această fascinație
340
00:16:47,375 --> 00:16:51,457
cu oameni care s-au descurcat
pentru a transcende viața umană normală.
341
00:16:51,458 --> 00:16:53,499
Avem o mulțime de celebrități
aici în seara asta.
342
00:16:53,500 --> 00:16:56,457
Una dintre marile vedete,
actorul Rob Lowe, este cu noi...
343
00:16:56,458 --> 00:16:59,166
unul care l-a urmat pe Dukakis
in toata tara asta.
344
00:16:59,167 --> 00:17:01,082
Adică, uită-te la Rob Lowe.
345
00:17:01,083 --> 00:17:05,875
În iulie 1988, nu a mers
plec la Cabo pentru un weekend.
346
00:17:06,000 --> 00:17:07,291
A mers în Atlanta, Georgia,
347
00:17:07,292 --> 00:17:09,541
la democrat
Convenția Națională.
348
00:17:09,542 --> 00:17:11,499
- Este democraţie. Este spec--
- Absolut.
349
00:17:11,500 --> 00:17:13,999
Nu este un sport pentru spectatori.
Fiecare ar trebui să-și facă partea,
350
00:17:14,000 --> 00:17:16,541
fie că sunt eu sau tu
sau Justine.
351
00:17:16,542 --> 00:17:18,542
Toată lumea ar trebui să iasă
și să facă ce pot.
352
00:17:21,542 --> 00:17:25,374
Cu o noapte înainte de început
a Convenției Democrate,
353
00:17:25,375 --> 00:17:27,999
Rob Lowe a apărut
în acest loc, Clubul Rio.
354
00:17:28,000 --> 00:17:31,333
Era Studioul 54 din Atlanta.
355
00:17:31,458 --> 00:17:33,374
Deci, dacă ești o celebritate
din afara orasului,
356
00:17:33,375 --> 00:17:35,166
vom merge
la cel mai tare club.
357
00:17:35,167 --> 00:17:37,749
Și conform oamenilor
care lucrează aici,
358
00:17:37,750 --> 00:17:39,000
Rob Lowe a reușit
un hangout obișnuit
359
00:17:39,125 --> 00:17:40,707
în timpul convenției,
360
00:17:40,708 --> 00:17:44,207
des petrecând
în aceste apartamente VIP din spatele meu
361
00:17:44,208 --> 00:17:47,249
cu colegii Brat Packers
Judd Nelson și Ally Sheedy.
362
00:17:47,250 --> 00:17:49,167
Am invatat prima data
că Rob Lowe era în club
363
00:17:49,333 --> 00:17:51,250
pentru că stăteam în picioare
la bar,
364
00:17:51,375 --> 00:17:56,082
și Ally Sheedy și Judd Nelson
a intrat și a stat lângă mine.
365
00:17:56,083 --> 00:17:58,832
Aveam niște ochelari nebuni pe mine,
iar el m-a complimentat
366
00:17:58,833 --> 00:18:00,374
pe ochelari,
si atunci mi-am dat seama,
367
00:18:00,375 --> 00:18:03,666
oh, [bip], asta e, știi,
cineva celebru.
368
00:18:03,667 --> 00:18:05,416
Ei bine, îi dau lui Rob Lowe
tratamentul celebritatilor.
369
00:18:05,417 --> 00:18:07,041
L-au adus
la un stand special.
370
00:18:07,042 --> 00:18:08,874
Ei au pus sus
puțină frânghie de catifea,
371
00:18:08,875 --> 00:18:12,291
i-a dat niște șampanie,
şi toate femeile erau înşirate.
372
00:18:12,292 --> 00:18:15,957
Jan și Tara așteptau
în afara acestei zone private.
373
00:18:15,958 --> 00:18:20,416
A trecut și cineva a spus:
"Oh, trebuie să te întâlnească"...
374
00:18:20,417 --> 00:18:22,124
ea fiind Jan.
375
00:18:22,125 --> 00:18:24,333
Cred că în special Jan
era încântat să-l cunosc pe Rob Lowe
376
00:18:24,458 --> 00:18:28,124
pentru că Tara era lesbiană.
377
00:18:28,125 --> 00:18:31,041
Jan mergea
printr-o etapă experimentală
378
00:18:31,042 --> 00:18:34,000
cu sexualitatea ei la acea vreme,
și cred că Tara
379
00:18:34,125 --> 00:18:36,791
era acolo pentru a oferi
acea relație pentru ea
380
00:18:36,792 --> 00:18:38,499
pe vremea aceea.
381
00:18:38,500 --> 00:18:41,666
Cele două fete mureau
pentru a-l întâlni pe Rob Lowe,
382
00:18:41,667 --> 00:18:44,249
si am avut ocazia
să le prezint și...
383
00:18:44,250 --> 00:18:45,542
Erau prieteni de-ai tăi?
384
00:18:45,667 --> 00:18:47,207
- Da, au fost.
- Deci i-ai prezentat?
385
00:18:47,208 --> 00:18:48,708
Da, le-am prezentat,
nu ma gandesc,
386
00:18:48,875 --> 00:18:51,499
doar, știi, uluit.
Sunt uimiți.
387
00:18:51,500 --> 00:18:53,666
- Tocmai i-am prezentat.
- Și i-a plăcut?
388
00:18:53,667 --> 00:18:54,957
Da, a făcut-o.
389
00:18:57,542 --> 00:18:59,291
Deci, când au părăsit clubul,
390
00:18:59,292 --> 00:19:01,791
s-au întors
în camera de hotel a lui Rob Lowe.
391
00:19:01,792 --> 00:19:04,166
Când au sosit
în fața hotelului Lowe's,
392
00:19:04,167 --> 00:19:08,124
au ieșit neobservate
în mijlocul limuzinelor întinse.
393
00:19:08,125 --> 00:19:09,999
Rob Lowe avea un video recorder.
394
00:19:10,000 --> 00:19:14,332
Rob este o celebritate. Rob este bogat.
Rob are cea mai recentă tehnologie.
395
00:19:14,333 --> 00:19:16,749
Pentru că Rob avea să facă
un documentar
396
00:19:16,750 --> 00:19:18,374
despre Convenția Democrată.
397
00:19:18,375 --> 00:19:20,332
Camera care a fost folosită
a fost conectat
398
00:19:20,333 --> 00:19:23,374
cu un cablu ca acesta
la televizorul din camera de hotel
399
00:19:23,375 --> 00:19:25,999
deci toata lumea
putea vedea acțiunea.
400
00:19:26,000 --> 00:19:27,916
Rob Lowe a leșinat.
401
00:19:30,542 --> 00:19:33,583
Și Jan și Tara...
a furat banda...
402
00:19:36,708 --> 00:19:39,417
... și aparent 200 de dolari
scos din portofel.
403
00:19:44,708 --> 00:19:46,416
Că săptămâna viitoare la serviciu,
404
00:19:46,417 --> 00:19:49,457
Tara și Jan au adus
banda înăuntru
405
00:19:49,458 --> 00:19:51,582
proprietarului salonului nostru.
406
00:19:51,583 --> 00:19:54,499
Și a spus: „Noi [beep] Rob Lowe.
Avem caseta.
407
00:19:54,500 --> 00:19:57,457
Nu-l putem urmări. Poți
ne ajută să schimbăm această casetă?"
408
00:19:57,458 --> 00:19:59,166
Există 70 de milioane de VCR
409
00:19:59,167 --> 00:20:01,041
în casele americane chiar acum.
410
00:20:01,042 --> 00:20:02,832
Oamenii nu știu cum
pentru a le folosi.
411
00:20:02,833 --> 00:20:04,457
El primește câteva
412
00:20:04,458 --> 00:20:07,999
prieten videograf independent
al lui să ajute,
413
00:20:08,000 --> 00:20:10,999
și fac două copii.
414
00:20:11,000 --> 00:20:13,166
Da, cred că era. Da.
415
00:20:13,167 --> 00:20:16,957
Ar putea lua... lucruri
și pune-le pe—pe bandă.
416
00:20:16,958 --> 00:20:20,582
Nu l-am cunoscut personal.
Știam doar că a făcut ceva
417
00:20:20,583 --> 00:20:22,499
înregistrează pentru noi la salon,
418
00:20:22,500 --> 00:20:26,332
dar era evident prieteni
cu proprietarul salonului.
419
00:20:26,333 --> 00:20:29,041
I-a dat caseta înapoi lui Jan,
420
00:20:29,042 --> 00:20:31,541
care aparent a ascuns-o
în dulapul ei.
421
00:20:33,958 --> 00:20:37,124
S-ar putea să fi fost el
care a făcut copii ale casetei
422
00:20:37,125 --> 00:20:40,041
pentru atât de mulți oameni.
423
00:20:40,042 --> 00:20:41,666
Și cred că așa este
424
00:20:41,667 --> 00:20:43,582
[bip] a lovit ventilatorul,
dacă vrei.
425
00:20:53,000 --> 00:20:54,457
La salon, am fost
cu siguranta il urmaresc
426
00:20:54,458 --> 00:20:57,416
la un televizor
cu playerul VHS,
427
00:20:57,417 --> 00:21:00,457
Presupun că asta a fost,
și era un grup mic de noi.
428
00:21:00,458 --> 00:21:02,875
Eram înghesuiti împreună
Vizionarea casetei sexuale,
429
00:21:03,208 --> 00:21:06,500
si a fost...
era de fapt liniște.
430
00:21:11,125 --> 00:21:14,582
Toți am fost, cred, doar
privesc un pic cu uimire.
431
00:21:17,375 --> 00:21:19,041
A fost ușor incomod,
432
00:21:19,042 --> 00:21:23,166
doar pentru că privesc
Jan și Tara
433
00:21:23,167 --> 00:21:24,791
a fost puțin inconfortabil.
434
00:21:28,375 --> 00:21:30,375
Înregistrare video de odinioară.
435
00:21:30,500 --> 00:21:32,666
Majoritatea acestui segment este
436
00:21:32,667 --> 00:21:36,999
Rob împușcând cele două femei
făcând sex împreună.
437
00:21:37,000 --> 00:21:39,332
La un moment dat, vezi ca,
438
00:21:39,333 --> 00:21:41,832
mâna lui intrând
și mângâindu-i.
439
00:21:41,833 --> 00:21:44,833
Și apoi există o parte
440
00:21:44,958 --> 00:21:49,499
unde Tara explică pe ian
unde este anatomia ei.
441
00:21:49,500 --> 00:21:52,457
„Acesta este [bip].
Acesta este..." etc.
442
00:21:52,458 --> 00:21:55,416
Și apoi au luat reportofonul
de la Rob Lowe,
443
00:21:55,417 --> 00:21:57,332
și îl înregistrau .
444
00:21:57,333 --> 00:21:59,832
Asta e o nebunie.
445
00:21:59,833 --> 00:22:03,791
Aceasta este camera
pe care Rob Lowe l-a folosit?
446
00:22:03,792 --> 00:22:06,457
Asta s-a schimbat
Lumea lui Rob Lowe.
447
00:22:06,458 --> 00:22:08,916
Jan se întoarce spre cameră
și îl sărută
448
00:22:08,917 --> 00:22:13,249
și spune: „Este atât de distractiv,”
iar apoi camera se stinge.
449
00:22:16,583 --> 00:22:18,208
Cuvântul s-a răspândit. Oamenii erau
450
00:22:18,333 --> 00:22:20,375
vorbind despre, știi,
un jucător de la Hollywood
451
00:22:20,500 --> 00:22:22,917
avea mari probleme.
452
00:22:23,042 --> 00:22:30,291
Eram în biroul meu și eu
am primit un telefon de la Burt Kearns.
453
00:22:30,292 --> 00:22:33,957
Era 20 mai 1989.
454
00:22:33,958 --> 00:22:37,249
Am fost redactorul director
din „A Current Affair”.
455
00:22:37,250 --> 00:22:40,166
Rob Lowe era într-un club,
și există o casetă sexuală,
456
00:22:40,167 --> 00:22:41,916
și trebuie să-l găsim,
457
00:22:41,917 --> 00:22:44,375
și trebuie să găsim fetele
care erau în caseta de sex.
458
00:22:44,500 --> 00:22:46,207
Caseta sexuală a lui Rob Lowe...
459
00:22:46,208 --> 00:22:49,582
Club Rio proiectează acest lucru
pe ecrane.
460
00:22:49,583 --> 00:22:52,749
Au existat zvonuri
că rulau această bandă
461
00:22:52,750 --> 00:22:56,583
iar si iar
pe fundalul muzicii.
462
00:22:59,250 --> 00:23:01,082
Nu știu cum s-a scurs.
463
00:23:01,083 --> 00:23:03,666
Simt cumva,
poate acela
464
00:23:03,667 --> 00:23:06,249
care a făcut copii ale casetei
pentru atât de mulți oameni
465
00:23:06,250 --> 00:23:08,667
am scos caseta acolo
la Club Rio.
466
00:23:08,792 --> 00:23:10,832
Nu vom ști niciodată
până îl dezgropăm
467
00:23:10,833 --> 00:23:13,916
într-o expediție arheologică
undeva.
468
00:23:13,917 --> 00:23:18,624
Dar nimeni nu păstrează vreodată un secret.
Ca, nimeni.
469
00:23:18,625 --> 00:23:21,916
Era mai mult de o copie.
Această bandă era peste tot.
470
00:23:21,917 --> 00:23:23,666
„Ia această casetă [bip].
471
00:23:23,667 --> 00:23:26,082
Dă-ți fundul jos
la Atlanta acum.”
472
00:23:26,083 --> 00:23:30,499
Sari intr-un avion. Ajunge la
Atlanta. Am fost acolo în ziua aceea.
473
00:23:30,500 --> 00:23:33,374
„Nu te întoarce
fără această bandă.
474
00:23:33,375 --> 00:23:36,957
Luați banda. Ia... caseta."
475
00:23:40,500 --> 00:23:42,125
Un reporter apare în Atlanta.
476
00:23:42,250 --> 00:23:43,582
Producatorul
apare în Atlanta.
477
00:23:43,583 --> 00:23:46,499
stăteam
la Atlanta Hilton
478
00:23:46,500 --> 00:23:48,249
unde a stat Rob,
încercând să lovească
479
00:23:48,250 --> 00:23:49,583
personalul de menaj
480
00:23:49,708 --> 00:23:52,291
pentru orice informație pe care le-am putut găsi.
481
00:23:52,292 --> 00:23:55,000
A fost o frenezie
a vorbi cu oricine.
482
00:23:55,125 --> 00:23:59,999
Scena a fost nebună.
Erau baruri zgomotoase.
483
00:24:01,167 --> 00:24:03,375
Aveam 20 de ani,
484
00:24:03,500 --> 00:24:07,666
iar eu eram singur
cu un echipaj de filmare.
485
00:24:07,667 --> 00:24:09,624
Deci, eram puțin nervos.
486
00:24:12,333 --> 00:24:15,791
Ei bine, îmi amintesc că am găsit
acest balonar,
487
00:24:15,792 --> 00:24:19,624
și chiar era legat
în oamenii de la Club Rio.
488
00:24:19,625 --> 00:24:22,291
Și așa am aflat că
fetele locuiau în Marietta...
489
00:24:25,833 --> 00:24:28,666
...si ca au functionat
la un salon de coafură.
490
00:24:28,667 --> 00:24:33,999
Salonul era acoperit
cu reporterii afară.
491
00:24:34,000 --> 00:24:37,500
Adică, camere 24/7
492
00:24:37,667 --> 00:24:39,832
încercând să intre în salon
pentru a avea o programare,
493
00:24:39,833 --> 00:24:42,874
doar ca să vorbesc despre asta,
și a fost un adevărat spectacol [bip].
494
00:24:44,875 --> 00:24:47,832
Oamenii din Marietta
au fost mai conservatori,
495
00:24:47,833 --> 00:24:50,624
deci să cred că am fost parte
de asa ceva,
496
00:24:50,625 --> 00:24:53,542
apoi am fost judecați
ca închinători ai Diavolului,
497
00:24:53,667 --> 00:24:55,917
iar noi, știi, ne-am sacrificat
caprele şi le-au băut sângele.
498
00:24:56,042 --> 00:24:58,166
știi,
doar chestii nebunești.
499
00:25:02,500 --> 00:25:06,457
A fost un astfel de șoc
că caseta a ieșit acolo
500
00:25:06,458 --> 00:25:11,124
şi că am fost, deşi
nu au fost în casetă personal,
501
00:25:11,125 --> 00:25:15,000
că caseta a ieșit acolo
și că a fost doar șocant.
502
00:25:17,042 --> 00:25:19,957
Aflam mai multe
că postul local Fox
503
00:25:19,958 --> 00:25:24,708
și „O poveste curentă”
a fost o emisiune Fox, avea caseta,
504
00:25:24,833 --> 00:25:27,666
și rulau piese
despre asta în știrile lor locale.
505
00:25:27,667 --> 00:25:30,957
Tipul din "Inside Edition"
caută și banda.
506
00:25:30,958 --> 00:25:32,582
Tipul ăsta s-a întâmplat să fie
507
00:25:32,583 --> 00:25:35,499
a lui Geraldo Rivera
fratele mai mic, Craig Rivera.
508
00:25:35,500 --> 00:25:37,707
Băieții noștri - au spus, știi,
509
00:25:37,708 --> 00:25:39,249
„Acesta... acest tip Rivera
este corect în cazul nostru.”
510
00:25:39,250 --> 00:25:43,082
Am spus: „Ei bine, fă ceva
pentru a-l ține ocupat pe Rivera”.
511
00:25:44,875 --> 00:25:49,082
Ei bine, reporterul nostru a sunat-o pe Rivera
in camera lui de hotel...
512
00:25:49,083 --> 00:25:51,000
... și a spus, uh,
513
00:25:51,125 --> 00:25:54,166
„Înțeleg că cauți
pentru această casetă sexuală Rob Lowe.”
514
00:25:54,167 --> 00:25:58,666
"Da, sunt." „Ei bine, um, bine.
Vreau 5.000 de dolari.”
515
00:25:58,667 --> 00:26:01,374
— Bine, bine. „Așteptați.
ți-l voi livra.”
516
00:26:03,458 --> 00:26:05,124
Craig Rivera
așteptat în camera lui de hotel.
517
00:26:07,833 --> 00:26:10,375
Da, s-ar putea...
S-ar putea să fie încă acolo.
518
00:26:10,500 --> 00:26:12,457
Uh, el... el nu a primit caseta.
519
00:26:12,458 --> 00:26:14,666
Primim banda înapoi.
520
00:26:14,667 --> 00:26:16,666
Luni dimineața, știm
că avem exclusivitatea
521
00:26:16,667 --> 00:26:18,041
la „A Current Affair”.
522
00:26:18,042 --> 00:26:20,166
L-am alergat până la moarte.
523
00:26:23,250 --> 00:26:26,416
Videoclipul complet de acasă
care se presupune că îl joacă pe Rob Lowe
524
00:26:26,417 --> 00:26:27,999
acoperă o gamă largă
de activități,
525
00:26:28,000 --> 00:26:29,957
dintr-o sesiune de bataie
cu Atlanta Braves
526
00:26:29,958 --> 00:26:33,374
la o întâlnire cu Tom Hayden,
apoi banda se întunecă.
527
00:26:33,375 --> 00:26:36,374
Mama lui Jan a găsit caseta care
se ascunsese în dulapul ei,
528
00:26:36,375 --> 00:26:38,083
pe care ea probabil
nu ar fi trebuit sa faca,
529
00:26:38,208 --> 00:26:40,207
pentru că dacă ea știe
orice despre a fi mamă,
530
00:26:40,208 --> 00:26:42,332
ei vor istori mereu
și găsește-ți [bip-ul].
531
00:26:42,333 --> 00:26:44,500
Deci, mama ei a găsit caseta,
532
00:26:44,625 --> 00:26:48,667
si ma gandesc ca asa e
tot acest proces a început.
533
00:26:48,833 --> 00:26:51,999
O mamă din Atlanta spune că este
bărbatul dintr-o casetă pornografică
534
00:26:52,000 --> 00:26:53,791
care implica
fiica ei minoră.
535
00:26:53,792 --> 00:26:56,999
L-ar putea duce la închisoare
timp de până la 20 de ani.
536
00:26:57,000 --> 00:26:59,916
Rob Lowe se confrunta acum,
știi, 20 de ani de închisoare.
537
00:27:06,917 --> 00:27:07,625
Rob Lowe neagă
că el este vedeta
538
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
din povestea principală din această seară.
539
00:27:09,375 --> 00:27:11,999
O mamă din Atlanta spune că este
bărbatul din casetele pornografice
540
00:27:12,000 --> 00:27:14,999
care implica
fiica ei minoră.
541
00:27:15,000 --> 00:27:16,999
Am știut imediat
că Rob Lowe avea probleme
542
00:27:17,000 --> 00:27:19,416
pentru că a fost
procurorul districtual
543
00:27:19,417 --> 00:27:21,499
care a anunțat că
Rob Lowe se confrunta acum,
544
00:27:21,500 --> 00:27:23,791
știi, 20 de ani de închisoare.
545
00:27:23,792 --> 00:27:28,750
Vârsta consimțământului pentru a face sex
în Georgia avea 14 ani la acea vreme,
546
00:27:28,875 --> 00:27:33,124
dar vârsta consimțământului
să-ți faci sexul filmat avea 18 ani.
547
00:27:33,125 --> 00:27:35,832
14 este incredibil de tânăr.
548
00:27:35,833 --> 00:27:41,832
Este complet nebunesc că
asa era legea in 1988.
549
00:27:41,833 --> 00:27:45,749
Nu cred că un tânăr de 16 ani poate
consimțământul la sex cu un adult.
550
00:27:45,750 --> 00:27:47,541
Nu cred că sunt pregătiți.
551
00:27:47,542 --> 00:27:49,041
Nu cred că au
maturitatea pentru aceasta.
552
00:27:49,042 --> 00:27:51,957
Poziția clubului
are un act de identitate fals.
553
00:27:51,958 --> 00:27:54,666
spune Rob Lowe
că nu a greșit cu nimic,
554
00:27:54,667 --> 00:27:56,541
iar avocații lui au întrebat un judecător
în Atlanta astăzi
555
00:27:56,542 --> 00:27:58,541
a dezlega un proces
împotriva tânărului actor.
556
00:27:58,542 --> 00:28:01,624
S-a simțit trădat. M-am simțit ca,
„Am fost în clubul [bip].
557
00:28:01,625 --> 00:28:03,832
Am cunoscut această fată.
558
00:28:03,833 --> 00:28:06,832
Trebuia să aibă 21 de ani.
Cu siguranță a jucat 21 de ani,
559
00:28:06,833 --> 00:28:10,291
și ce am făcut
adulții consimțitori fac”.
560
00:28:10,292 --> 00:28:12,999
Chiar nu cred
că Rob Lowe avea vreo idee
561
00:28:13,000 --> 00:28:16,124
că dormea
cu o persoană minoră.
562
00:28:16,125 --> 00:28:17,791
Toată săptămâna,
toată lumea încearcă să primească
563
00:28:17,792 --> 00:28:19,791
ceva comentariu de la tine.
564
00:28:19,792 --> 00:28:22,166
Ai ceva de spus
cuiva? Nimic deloc?
565
00:28:22,167 --> 00:28:24,707
Rob Lowe s-a ascuns.
Nu a ieșit
566
00:28:24,708 --> 00:28:26,417
și, știi, dă...
susține o conferință de presă.
567
00:28:26,542 --> 00:28:28,124
Lowe a mințit jos
568
00:28:28,125 --> 00:28:30,666
de la acel scandal
a lovit fanii acum câteva luni.
569
00:28:30,667 --> 00:28:32,374
Nu a luat-o bine.
570
00:28:32,375 --> 00:28:35,041
A rămas în casa lui
timp de patru luni bune.
571
00:28:35,042 --> 00:28:37,957
Ne-am întors în Los Angeles,
572
00:28:37,958 --> 00:28:40,541
și misiunea mea
era să-l găsesc pe Rob
573
00:28:40,542 --> 00:28:43,833
și să distragă atenția
ceilalţi reporteri.
574
00:28:43,958 --> 00:28:46,332
Deci, am găsit
un asemănător Rob Lowe
575
00:28:46,333 --> 00:28:47,957
și o limuzină,
576
00:28:47,958 --> 00:28:50,416
iar noi am avut
limuzina se ridică,
577
00:28:50,417 --> 00:28:52,541
iar noi am avut
asemănătorul lui Rob Lowe
578
00:28:52,542 --> 00:28:54,124
ieși din tufișuri,
579
00:28:54,125 --> 00:28:56,499
și toți reporterii
din toate celelalte spectacole
580
00:28:56,500 --> 00:28:58,499
tocmai a decolat
după această limuzină.
581
00:28:58,500 --> 00:29:02,374
Și între timp, aveam această tavă
de covrigi și lox în mașină.
582
00:29:04,000 --> 00:29:06,082
Așa că am luat ceapă și ou
583
00:29:06,083 --> 00:29:09,957
și covrigi cu apă,
și avem niște lox,
584
00:29:09,958 --> 00:29:12,332
lucrurile bune de la Greenblatt's
si crema de branza
585
00:29:12,333 --> 00:29:15,499
și, cum ar fi, mai mult suc de portocale
decât ar putea oricine să bea vreodată.
586
00:29:15,500 --> 00:29:17,583
Și mă întrebam doar,
Pentru că știu că ești acolo,
587
00:29:17,708 --> 00:29:19,500
pentru că unde ai mai merge?
588
00:29:19,625 --> 00:29:22,791
Hm, vei ieși și vei avea
un picnic cu noi?
589
00:29:22,792 --> 00:29:24,333
O altă persoană...
590
00:29:24,458 --> 00:29:26,999
De fapt, cred că ar putea fi
a fost Chris Penn...
591
00:29:27,000 --> 00:29:29,666
a deschis ușa și a spus:
— Ce cauţi aici?
592
00:29:29,667 --> 00:29:31,875
„Aduc covrigi și lox
lui Rob.
593
00:29:32,000 --> 00:29:35,667
Vreau să știu cum se simte
despre caseta lui de sex”.
594
00:29:35,792 --> 00:29:37,832
Și, um, am fost refuzat,
595
00:29:37,833 --> 00:29:39,708
dar au luat
covrigii și lox.
596
00:29:41,250 --> 00:29:43,582
Actorul Rob Lowe
nu va merge la închisoare.
597
00:29:43,583 --> 00:29:46,166
spun procurorii din Atlanta
nu-l vor taxa pe Lowe pentru că
598
00:29:46,167 --> 00:29:49,124
a fost de acord să facă 20 de ore
a serviciului comunitar.
599
00:29:49,125 --> 00:29:53,207
Va lucra cu cei defavorizați
tineri din Los Angeles.
600
00:29:55,458 --> 00:29:58,957
Deci, până la urmă, au fost
fara acuzatii penale.
601
00:29:58,958 --> 00:30:04,332
Procesul civil a fost soluționat
pentru o sumă nedezvăluită,
602
00:30:04,333 --> 00:30:06,542
și, um...
603
00:30:06,708 --> 00:30:09,375
asta a fost.
604
00:30:12,417 --> 00:30:14,374
Nu am văzut niciodată
oricare dintre ei din nou.
605
00:30:17,167 --> 00:30:19,874
Parcă ar fi dispărut
de pe faţa pământului.
606
00:30:19,875 --> 00:30:21,666
Au fost acolo într-o zi,
607
00:30:21,667 --> 00:30:23,457
și apoi amândoi
au dispărut în următorul.
608
00:30:23,458 --> 00:30:26,333
Nu, de atunci, niciodată
am văzut pe oricare dintre ei.
609
00:30:28,750 --> 00:30:31,957
Nu. Nu.
610
00:30:31,958 --> 00:30:35,374
Nici idee. Cum am spus,
aici într-o zi, plecat în următoarea.
611
00:30:38,167 --> 00:30:40,208
Acum, aseară, am întrebat
dacă te gândeai la toată publicitatea
612
00:30:40,375 --> 00:30:42,249
în jurul cazului Rob Lowe
i-ar putea dăuna carierei.
613
00:30:42,250 --> 00:30:44,124
Și aici sunt
rezultatele acelui sondaj.
614
00:30:44,125 --> 00:30:46,374
Multe mii de apeluri telefonice.
615
00:30:46,375 --> 00:30:48,582
34% dintre voi au crezut
i-ar dăuna carierei,
616
00:30:48,583 --> 00:30:50,957
în timp ce cam
de două ori acest număr, 66%,
617
00:30:50,958 --> 00:30:54,833
credea că nu va face rău
la cariera lui Rob Lowe.
618
00:30:55,000 --> 00:30:56,832
Bărbia sus, Rob.
Ne vom întoarce într-un minut.
619
00:30:56,833 --> 00:30:58,999
La acea vreme, „L.A. Times”
620
00:30:59,000 --> 00:31:03,374
intervievează un anonim
Executivul de la Hollywood și a întrebat:
621
00:31:03,375 --> 00:31:06,082
„Crezi că asta va fi
au un impact asupra carierei sale?"
622
00:31:06,083 --> 00:31:09,207
Și el spune, „Nu. Știi,
singurul mod în care acest lucru ar fi
623
00:31:09,208 --> 00:31:12,791
impactul carierei sale este dacă
a fost un videoclip gay.”
624
00:31:12,792 --> 00:31:14,999
Ideea că el este
poate implicat sexual
625
00:31:15,000 --> 00:31:16,707
cu un bărbat adult,
626
00:31:16,708 --> 00:31:19,041
cineva care a putut
a consimți,
627
00:31:19,042 --> 00:31:22,167
ar fi mai controversat
și mai blestemător pentru cariera lui.
628
00:31:22,333 --> 00:31:24,999
nu cred
i-a rănit un pic cariera.
629
00:31:25,000 --> 00:31:27,332
Evident, este încă
acolo făcând ce face el,
630
00:31:27,333 --> 00:31:29,457
ceea ce este puțin șocant,
pentru că dacă ar fi
631
00:31:29,458 --> 00:31:32,332
în această zi şi epocă
și o celebritate a fost prinsă
632
00:31:32,333 --> 00:31:34,582
realizarea unei casete sexuale
cu un tânăr de 16 ani,
633
00:31:34,583 --> 00:31:36,666
Cred că ar fi
o cu totul alta poveste.
634
00:31:38,250 --> 00:31:42,041
Caseta de sex
l-a trimis pe Rob Lowe la dezintoxicare.
635
00:31:42,042 --> 00:31:45,166
L-a determinat să-și regândească viața.
L-a determinat să se regândească
636
00:31:45,167 --> 00:31:47,374
prietenii
se petrecea cu el.
637
00:31:47,375 --> 00:31:51,166
S-ar putea să fiu un actor cunoscut,
și pot fi o persoană publică,
638
00:31:51,167 --> 00:31:53,874
dar sunt o ființă umană,
și m-am rănit,
639
00:31:53,875 --> 00:32:00,166
și mi-e rușine, și am făcut-o
familie care nu a cerut asta,
640
00:32:00,167 --> 00:32:04,166
și, um, a fost
foarte, foarte greu.
641
00:32:04,167 --> 00:32:07,166
Rob Lowe nu ar fi
Rob Lowe pe care îl cunoaștem astăzi.
642
00:32:14,167 --> 00:32:16,166
- Da.
- A fost un lucru mare la acea vreme,
643
00:32:16,167 --> 00:32:18,042
dar scrii foarte elocvent
despre asta în - în cartea ta.
644
00:32:18,167 --> 00:32:19,957
Este unul dintre motive
de ce am devenit treaz.
645
00:32:19,958 --> 00:32:21,667
Știi, parcă m-am trezit
într-o zi și a fost ca,
646
00:32:21,833 --> 00:32:24,999
ce fac cu viata mea?
- Și oamenii l-au cam iertat.
647
00:32:25,000 --> 00:32:26,833
S-a așezat,
și a putut, știi,
648
00:32:26,958 --> 00:32:29,457
muta - treci de la asta
și să-și stabilească o carieră.
649
00:32:31,542 --> 00:32:33,332
În aceeași epocă, există o bandă
650
00:32:33,333 --> 00:32:36,916
că scurgerile lui Jayne Kennedy,
actrita-jurnalista,
651
00:32:36,917 --> 00:32:38,916
și soțul ei făcând sex.
652
00:32:38,917 --> 00:32:40,707
Ea a fost co-ancora
din „NFL Today”.
653
00:32:40,708 --> 00:32:44,999
A fost și actriță
în „The Six Million Dollar Man”
654
00:32:45,000 --> 00:32:47,416
și „Sanford și Fiul”,
și „Starsky și Hutch”.
655
00:32:47,417 --> 00:32:49,917
Jayne Kennedy--
656
00:32:50,042 --> 00:32:52,916
nu destui oameni stiu
povestea ei și ar trebui.
657
00:32:52,917 --> 00:32:54,458
Și o casetă sexuală a distrus totul.
658
00:33:02,042 --> 00:33:04,624
nu stiu
cine este Jayne Kennedy.
659
00:33:04,625 --> 00:33:06,208
Nu.
660
00:33:06,333 --> 00:33:07,832
Nu.
661
00:33:07,833 --> 00:33:10,457
Jayne Kennedy--
a lucrat pentru CBS?
662
00:33:10,458 --> 00:33:13,457
Când au sosit Dallas Cowboys
la New York ieri seara,
663
00:33:13,458 --> 00:33:15,541
CBS avea o casetă
a luptei lui "Too Tall" Jones
664
00:33:15,542 --> 00:33:17,083
gata să le vadă.
665
00:33:17,208 --> 00:33:21,207
Pentru mulți dintre noi care suntem
în presa sportivă acum,
666
00:33:21,208 --> 00:33:25,041
Jayne Kennedy - ea este OG.
667
00:33:25,042 --> 00:33:29,167
Ea a fost Halle Berry a
anii '70 și '80 dar în sport.
668
00:33:29,292 --> 00:33:32,582
Ea a avut o prezență națională
ca femeie de culoare în sport,
669
00:33:32,583 --> 00:33:36,166
mai ales pentru a fi în NFL
spectacol premier ca o femeie de culoare.
670
00:33:36,167 --> 00:33:37,791
Pentru următoarea oră,
vom face o previzualizare
671
00:33:37,792 --> 00:33:39,499
viitorul sezon NFL.
672
00:33:39,500 --> 00:33:41,916
Veți vedea echipele să
amintiți-vă și cei de uitat.
673
00:33:41,917 --> 00:33:44,791
Ea era una
a CAPRELOR în mass-media.
674
00:33:44,792 --> 00:33:48,332
Nimeni altcineva nu putea primi
Muhammad Ali să-l intervieveze,
675
00:33:48,333 --> 00:33:49,707
iar ea l-a prins.
676
00:33:49,708 --> 00:33:51,416
Jayne Kennedy era uriașă.
677
00:33:51,417 --> 00:33:53,624
Dar nu numai că a fost, știi,
un mare radiodifuzor,
678
00:33:53,625 --> 00:33:57,291
Adică, ea era
considerată a fi doar o regină.
679
00:33:57,292 --> 00:33:58,708
domnișoară Ohio!
680
00:34:02,167 --> 00:34:05,583
Jayne Kennedy a fost prima
Black Miss Ohio în 1970.
681
00:34:05,708 --> 00:34:08,542
E din Wickliffe
si are 18 ani.
682
00:34:08,667 --> 00:34:11,957
La 19 ani, am plecat din Ohio și am spus
Am vrut să ies afară
683
00:34:11,958 --> 00:34:14,499
si incearca lumea
de la Hollywood.
684
00:34:14,500 --> 00:34:16,666
Jayne Kennedy
a fost și actriță,
685
00:34:16,667 --> 00:34:18,874
și ea era pe
„Omul de șase milioane de dolari”...
686
00:34:18,875 --> 00:34:20,500
- Bine, la revedere.
- Ai grijă,
687
00:34:20,625 --> 00:34:22,999
-..."Sanford și Fiul."
- Te iubesc, Lamont.
688
00:34:23,000 --> 00:34:24,999
Te iubesc, Brenda.
689
00:34:25,000 --> 00:34:27,374
... și „Starsky și Hutch”.
690
00:34:28,708 --> 00:34:30,666
Cu siguranță a fost
pe „Barca iubirii” foarte mult.
691
00:34:30,667 --> 00:34:33,249
Îmi amintesc că era foarte cald
sentimente față de Jayne Kennedy.
692
00:34:33,250 --> 00:34:37,333
Ea a devenit co-ancoră
din „NFL Today” în 1978.
693
00:34:37,458 --> 00:34:40,082
Cu ea fiind prima
Femeie de culoare să facă asta,
694
00:34:40,083 --> 00:34:42,457
a fost un fel ca,
bine, acesta este altul
695
00:34:42,458 --> 00:34:45,500
reper istoric în cariera ei
a reperelor istorice.
696
00:34:45,625 --> 00:34:49,416
Leon Isaac Kennedy
a fost soțul lui Jayne Kennedy.
697
00:34:49,417 --> 00:34:51,082
Știi, la vremea aceea,
parcă era atât de mare,
698
00:34:51,083 --> 00:34:53,207
un fel de tip dur
și arătos
699
00:34:53,208 --> 00:34:55,417
și era cunoscut ca fiind,
cum ar fi, un actor important.
700
00:34:55,542 --> 00:34:57,124
Era un tip stand-up
în acest timp.
701
00:34:57,125 --> 00:34:58,916
Avea multe
mergând pentru el în termeni
702
00:34:58,917 --> 00:35:01,374
că era cam ca
un asemănător Sugar Ray Leonard.
703
00:35:01,375 --> 00:35:04,417
Deci, au lucrat
unul cu altul pe platou
704
00:35:04,542 --> 00:35:06,832
a unui film
numită „Trup și suflet”.
705
00:35:06,833 --> 00:35:09,500
Dacă îți pasă de ceva
despre mine, nu ai face asta,
706
00:35:09,625 --> 00:35:11,499
pentru că acest lucru ar putea fi ușor
la tine,
707
00:35:11,500 --> 00:35:14,666
dar mi-a luat mult timp
să te scot din sistemul meu.
708
00:35:14,667 --> 00:35:18,332
Cred că ea a câștigat
un NAACP Image Award pentru.
709
00:35:18,333 --> 00:35:20,042
Presupun că, pentru vremea asta,
710
00:35:20,167 --> 00:35:21,666
erau ceea ce numim noi astăzi
obiectivele relației.
711
00:35:21,667 --> 00:35:23,041
E ca și cum ai avut aici
712
00:35:23,042 --> 00:35:25,791
acest grațios, frumos,
inteligent,
713
00:35:25,792 --> 00:35:31,124
femeie inteligentă, dinamică
cu acest actor de la Hollywood.
714
00:35:31,125 --> 00:35:33,332
Au fost luate în considerare
potrivirea perfectă.
715
00:35:33,333 --> 00:35:36,041
Erau oarecum
un cuplu „it”.
716
00:35:36,042 --> 00:35:37,332
Și oamenii de culoare
chiar se luptau
717
00:35:37,333 --> 00:35:39,874
pentru imaginile noastre din...
în cultura pop.
718
00:35:39,875 --> 00:35:42,249
Am vrut să le deținem. am vrut
să se simtă învestit în ei.
719
00:35:42,250 --> 00:35:44,250
Deci, acum noi...
în sfârșit am avut pe cineva.
720
00:35:44,375 --> 00:35:47,291
Sistemul școlar spunea întotdeauna:
crești mare, fii casnică,
721
00:35:47,292 --> 00:35:49,417
un profesor sau o secretară,
722
00:35:49,542 --> 00:35:52,124
și practic asta este
pentru domnisoarele tinere.
723
00:35:52,125 --> 00:35:55,333
Și mai sunt multe
pe care viața are de oferit.
724
00:35:55,458 --> 00:35:58,542
Jayne Kennedy este un pionier,
așa că părea cu adevărat ciudat
725
00:35:58,667 --> 00:36:00,999
că dintr-o dată,
ea a plecat.
726
00:36:01,000 --> 00:36:03,707
Era ca Jayne Kennedy
a dispărut aproape,
727
00:36:03,708 --> 00:36:05,542
și nu știam de ce.
728
00:36:10,375 --> 00:36:13,291
Prima casetă sexuală de celebritate
Am văzut vreodată
729
00:36:13,292 --> 00:36:15,957
a fost caseta de sex cu Jayne Kennedy
730
00:36:15,958 --> 00:36:19,999
asta a fost, cred,
filmat la sfârșitul anilor '70.
731
00:36:20,000 --> 00:36:23,124
Persoana din videoclip cu ea
a fost Leon Isaac Kennedy,
732
00:36:23,125 --> 00:36:25,082
sotul ei.
733
00:36:25,083 --> 00:36:26,832
Erau un cuplu.
Erau îndrăgostiți.
734
00:36:26,833 --> 00:36:31,417
Asta a fost pentru ei, și dacă tu
aveai un Betamax, erai bogat.
735
00:36:31,542 --> 00:36:33,750
Deci, evident că au avut
echipamentul. Au făcut-o.
736
00:36:33,875 --> 00:36:38,749
A fost un moment intim,
și apoi cumva... a ieșit.
737
00:36:41,542 --> 00:36:44,416
Îmi amintesc că nu puteam să cred
că aceasta a existat.
738
00:36:44,417 --> 00:36:46,082
Dar trebuie să înțelegi,
739
00:36:46,083 --> 00:36:47,666
asta nu a fost ceva
ai putea sa cumperi legal.
740
00:36:47,667 --> 00:36:50,166
Nu a fost ceva
asta era la televiziunea prin cablu,
741
00:36:50,167 --> 00:36:53,207
si a fost distribuit
în subteran,
742
00:36:53,208 --> 00:36:57,000
și cred că un prieten de-al meu
mi-a arătat-o.
743
00:36:57,125 --> 00:36:58,582
A fost foarte granulat.
744
00:36:58,583 --> 00:37:02,749
Deci, povestea casetei sexuale
este un fel de opac.
745
00:37:02,750 --> 00:37:06,207
Asta era cam înainte
chiar aveam limba
746
00:37:06,208 --> 00:37:08,499
să vorbesc despre casetele sexuale,
747
00:37:08,500 --> 00:37:12,333
dar cumva filmări ale ei
și soțul ei, Leon Kennedy,
748
00:37:12,458 --> 00:37:14,374
făcând sex s-a scurs.
749
00:37:16,292 --> 00:37:17,832
Când a apărut această casetă,
750
00:37:17,833 --> 00:37:19,999
a fost toată conversația
în frizerie.
751
00:37:20,000 --> 00:37:21,583
A fost ca
monstrul din Loch Ness
752
00:37:21,708 --> 00:37:24,166
de casete de sex în termeni
dintre voi cunoasteti pe cineva
753
00:37:24,167 --> 00:37:27,332
asta poate sa fi spus
că l-au văzut,
754
00:37:27,333 --> 00:37:29,833
dar nu au fost în stare
să vă spun multe despre asta
755
00:37:30,000 --> 00:37:31,916
în afară de notele largi.
756
00:37:31,917 --> 00:37:35,416
În anii '80, dacă ceva
asa iese la iveala,
757
00:37:35,417 --> 00:37:38,249
este un fel de șocant pentru că
nu știm despre asta,
758
00:37:38,250 --> 00:37:40,749
si asta pare
un fel de pornografie-adiacent.
759
00:37:40,750 --> 00:37:42,666
Chiar dacă
sunteți un cuplu căsătorit.
760
00:37:42,667 --> 00:37:45,082
Este exact ca, ce este
se întâmplă aici? Ce este asta?
761
00:37:45,083 --> 00:37:48,041
A fost o invazie atât de grosolană
a vieții ei.
762
00:37:48,042 --> 00:37:49,917
Pentru ca ea să fie cea
sa plateasca pretul
763
00:37:50,042 --> 00:37:52,707
pentru ceva ce ar trebui să aibă
nu i s-a întâmplat niciodată
764
00:37:52,708 --> 00:37:54,832
face
cu atât mai rău.
765
00:37:54,833 --> 00:37:58,207
I-a pătat imaginea,
iar noi îi datoram mai bine.
766
00:37:58,208 --> 00:38:00,083
Era căsătorită.
Acela era soțul ei.
767
00:38:00,208 --> 00:38:01,917
Nu era treaba noastră.
768
00:38:02,042 --> 00:38:06,124
A fost cu adevărat îngrozitor
pentru că i-a distrus imaginea.
769
00:38:13,333 --> 00:38:15,249
Am pierdut, poate aș spune,
60% din rolurile actoricești
770
00:38:15,250 --> 00:38:16,500
si lucruri de genul asta.
771
00:38:17,417 --> 00:38:20,249
Jayne Kennedy a fost concediată
de la CBS cu adevărat faimos
772
00:38:20,250 --> 00:38:22,416
din meseria ei de difuzare sportivă,
dar asta pentru că
773
00:38:22,417 --> 00:38:24,999
ea făcea de lucru
pentru alte persoane.
774
00:38:25,000 --> 00:38:26,832
Dar din câte am înțeles,
775
00:38:26,833 --> 00:38:31,416
a avut un moment foarte greu
obținerea de lucru după răspândirea veștilor
776
00:38:31,417 --> 00:38:33,832
asta, o, Doamne,
această femeie are o sexualitate.
777
00:38:33,833 --> 00:38:35,832
Vă puteți imagina
persoana asta face sex?
778
00:38:35,833 --> 00:38:39,832
Scandalul lor de casete sexuale
a fost considerat a fi
779
00:38:39,833 --> 00:38:41,999
punctul de origine
a casetelor sexuale ale celebrităților,
780
00:38:42,000 --> 00:38:43,999
si avea
un impact devastator,
781
00:38:44,000 --> 00:38:45,499
de cele mai multe ori
despre cariera lui Jayne Kennedy.
782
00:38:47,000 --> 00:38:49,666
Ea... Ea și-a luat greul.
783
00:38:49,667 --> 00:38:52,291
Nu vrei să fii mereu
primul pentru ceva,
784
00:38:52,292 --> 00:38:54,124
și, din păcate, asta era ea.
785
00:38:54,125 --> 00:38:56,499
La vremea aceea,
nu a fost privit în felul acesta
786
00:38:56,500 --> 00:38:58,124
că aceste lucruri
sunt vizualizate acum
787
00:38:58,125 --> 00:38:59,457
sau chiar așa cum au venit
pentru a fi privite după ele.
788
00:38:59,458 --> 00:39:01,666
Și nu pot spune
ca gresesc.
789
00:39:01,667 --> 00:39:04,249
Ca, acea bandă
i-a distrus cariera profesională,
790
00:39:04,250 --> 00:39:05,708
sau cel puțin,
791
00:39:05,833 --> 00:39:07,499
perceptia
în care a fost văzută.
792
00:39:07,500 --> 00:39:09,707
Jayne Kennedy era atât de departe
din timpul ei,
793
00:39:09,708 --> 00:39:14,417
și să văd această femeie frumoasă
pe margine,
794
00:39:14,542 --> 00:39:16,291
nu te-ai gândi niciodată
că ar putea face asta.
795
00:39:16,292 --> 00:39:18,957
Singurul lucru
asta a fost consistent
796
00:39:18,958 --> 00:39:22,249
despre cum femeile negre
sunt tratate este ștergerea.
797
00:39:22,250 --> 00:39:24,291
Și Jayne Kennedy...
798
00:39:24,292 --> 00:39:27,499
avea câteva lucruri
lucrând împotriva ei.
799
00:39:27,500 --> 00:39:28,832
Fenomenul a ceea ce a fost
800
00:39:28,833 --> 00:39:31,042
combinată cu faptul că ea este neagră
si o femeie.
801
00:39:31,208 --> 00:39:34,582
Nu cred că avea multe
de o carieră după aceea,
802
00:39:34,583 --> 00:39:38,749
care poate avea ceva
de-a face cu sexul și rasa.
803
00:39:38,750 --> 00:39:42,207
Jayne Kennedy
este exemplul perfect de...
804
00:39:42,208 --> 00:39:44,332
standardele duble,
805
00:39:44,333 --> 00:39:47,332
si vreau doar
să existe un singur standard.
806
00:39:47,333 --> 00:39:49,874
Mi-ar plăcea să existe
corectitudine.
807
00:39:51,583 --> 00:39:55,791
Când vine vorba de cum
acele benzi sau scurgeri sunt vizualizate,
808
00:39:55,792 --> 00:39:57,624
femeile vor plăti
pedeapsa supremă,
809
00:39:57,625 --> 00:39:59,332
mai ales
dacă ești o femeie de culoare.
810
00:39:59,333 --> 00:40:01,666
Acum, Rob Lowe...
nu trebuia să înceteze niciodată să facă
811
00:40:01,667 --> 00:40:03,999
lucrul pe care l-a iubit
pentru că e bărbat.
812
00:40:04,000 --> 00:40:05,999
Și a lui Jayne Kennedy
nu o să primesc acel har,
813
00:40:06,000 --> 00:40:09,791
pentru că pedeapsa este
întotdeauna mai dur pentru femei.
814
00:40:09,792 --> 00:40:11,749
Mi-am scos fundul
de aproape 10 ani
815
00:40:11,750 --> 00:40:14,499
chiar înainte de a mă alătura
„NFL Today”.
816
00:40:14,500 --> 00:40:16,999
Ştii
proverbiale trei lovituri?
817
00:40:17,000 --> 00:40:19,416
Ei bine, lovește unul, eram femeie.
818
00:40:19,417 --> 00:40:21,833
Strike doi, eram negru.
819
00:40:22,000 --> 00:40:25,583
Deci chiar am avut doar vreodată
o singura sansa, doar una,
820
00:40:25,708 --> 00:40:29,624
și am fost hotărât că
Nu aveam de gând să lovesc.
821
00:40:29,625 --> 00:40:33,957
Cred că este cu adevărat tragic
felul în care s-a desfășurat povestea ei,
822
00:40:33,958 --> 00:40:36,832
și ea este cineva
pe care ar trebui să-i dăm
823
00:40:36,833 --> 00:40:38,167
multe flori la,
824
00:40:38,292 --> 00:40:39,749
mai ales dacă ești
o femeie de culoare,
825
00:40:39,750 --> 00:40:41,707
ești în presa sportivă,
pentru că ea în totalitate
826
00:40:41,708 --> 00:40:45,041
a deschis o uşă
asta nu era deloc deschis pentru noi.
827
00:40:45,042 --> 00:40:48,207
Și așa nu mă uit la ea
ca cineva care are
828
00:40:48,208 --> 00:40:50,207
orice de care să-ți fie rușine.
829
00:40:50,208 --> 00:40:52,917
Mă uit la Jayne Kennedy ca...
ca un erou.
830
00:40:53,042 --> 00:40:56,167
Am fost la Washington, D.C.,
acum câțiva ani,
831
00:40:56,292 --> 00:40:58,291
si am fost
la Muzeul Smithsonian
832
00:40:58,292 --> 00:41:00,541
de afro-american
Istorie și Cultură
833
00:41:00,542 --> 00:41:02,166
în aripa Oprah Winfrey,
834
00:41:02,167 --> 00:41:07,249
și aveau o poză cu mine
pe biroul CBS Sports,
835
00:41:07,250 --> 00:41:10,416
și, um,
alături de Nat King Cole,
836
00:41:10,417 --> 00:41:13,332
Diahann Carroll, Supremele,
837
00:41:13,333 --> 00:41:15,957
și Nichelle Nichols,
Don Cornelius,
838
00:41:15,958 --> 00:41:21,958
și atunci m-a lovit
că trăiam istorie.
839
00:41:23,250 --> 00:41:25,291
A existat o creștere progresivă,
840
00:41:25,292 --> 00:41:27,916
camera video ca element de acasă,
841
00:41:27,917 --> 00:41:30,166
iar calitatea a crescut
si din ce in ce mai bine.
842
00:41:30,167 --> 00:41:31,874
Și așa ideea că
843
00:41:31,875 --> 00:41:33,541
te vei filma singur
face sex,
844
00:41:33,542 --> 00:41:35,875
acea idee
a devenit foarte mainstream.
845
00:41:36,000 --> 00:41:38,916
Aceasta este
un băiețel sexy și furiș.
846
00:41:38,917 --> 00:41:42,875
Îmi pot imagina cu siguranță
cineva care ascunde una dintre acestea.
847
00:41:43,000 --> 00:41:45,541
nu cred
ai putea fi viu și conștient
848
00:41:45,542 --> 00:41:47,666
fără a fi familiar
cu acea bandă.
849
00:41:47,667 --> 00:41:50,666
Narațiunea media
era ceea ce dorea ea
850
00:41:50,667 --> 00:41:52,332
sa fac asta,
și asta era singura cale
851
00:41:52,333 --> 00:41:54,332
că ar putea fi portretizată.
852
00:41:54,333 --> 00:41:56,291
Ni s-a spus doar să
nu o întreba despre asta.
853
00:41:56,292 --> 00:41:57,832
Vom face
te duce să vezi caseta.
854
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
Pune-mi o bandana peste cap.
855
00:41:59,333 --> 00:42:01,667
am fost aruncat
într-un hatchback al unei Honda.
856
00:42:01,792 --> 00:42:05,166
Droguri, paranoici.
Ea se îndepărtează.
857
00:42:05,167 --> 00:42:06,833
Totul a explodat.
858
00:42:06,958 --> 00:42:10,207
Acea casetă sexuală a devenit
o revoluție financiară.
859
00:42:10,208 --> 00:42:12,666
Faceți ticăloșii
fac ce vor ei?
860
00:42:12,667 --> 00:42:14,707
Dacă pot
scapă cu asta, sigur.
861
00:42:14,708 --> 00:42:16,374
Suntem o societate bolnavă.
862
00:42:16,375 --> 00:42:17,916
Iar victimele nu pot face nimic.
863
00:42:17,917 --> 00:42:21,791
Cum te pregatesti pentru
soțul tău să te trădeze?
864
00:42:21,792 --> 00:42:24,832
Oamenii o numesc liberă exprimare,
când, într-adevăr, este abuz.
865
00:42:24,833 --> 00:42:29,708
Trauma pe care o provoacă
și cum spiralează de acolo.
866
00:42:29,833 --> 00:42:34,332
Am încercat să mă îngrop
parca nu s-ar fi intamplat.
867
00:42:36,125 --> 00:42:38,750
E cel mai trist lucru
să se simtă așa.
868
00:42:38,875 --> 00:42:43,707
Cum cobori
de această roată de hamster a iadului?
869
00:42:43,708 --> 00:42:44,874
Cum o faci?
870
00:42:44,875 --> 00:42:47,167
Uh, bine,
vei da nume,
871
00:42:47,292 --> 00:42:50,749
iar dacă îți dezvălui asta
Știu despre cine vorbești,
872
00:42:50,750 --> 00:42:54,916
Dezvălui secrete,
deci chiar nu ar trebui să faci asta.